Naderend voorjaar

verscholen in de vroege ochtendmist

het rimpelloze water, een spiegel

mysterieus tussen winter en voorjaar

op heideveldjes en bosperceeltjes

tussen houtwallen en stille singels

klinken hoopvol de eerste vogelgeluiden

boven de Kiekenberg bij Oudehorne

nog even

en het wordt weer voorjaar

----

ferskûle yn de iere moarnsdize

it rimpelleaze wetter, in spegel

mysterieus tusken winter en maitiid

op heidefjildsjes en boskperseeltsjes

tusken houtwâlen en stille singels

klinke hoopfol de earste fûgellûden

boppe de Kiekenberg by Aldehoarne

noch efkes

en it wurdt wer maitiid